Holländisch-Spanisch Übersetzung für reservaat

parque nacional
reservaEste fin de semana, señora Comisaria, invitada por una plataforma de defensa del Parque de Doñana, reserva de la biosfera y patrimonio de la humanidad, estuve en Andalucía. Ik ben dit weekeinde in Andalusië geweest op uitnodiging van een platform dat zich inzet voor de bescherming van het Park Doñana, een reservaat van de biosfeer en patrimonium van de mensheid. La ley de reasentamiento que entró en vigor en 1974, y que tiene por objeto la redistribución de las tierras de la reserva de los indios navajos, contempla el traslado de los grupos de población. De in 1974 ingevoerde hervestigingswet, die bedoeld is om de gronden van het Navajo-reservaat te herverdelen, laat toe dat de bevolkingsgroepen verhuisd worden. Señor Presidente, Señorías, hay que evitar que Cuba se convierta en una especie de reserva cercada en cuya verja aparezca el siguiente letrero: «Aquí no se respetan los derechos humanos». Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Cuba mag geen reservaat worden met een hek eromheen en een bord waarop staat: “Hier worden de rechten van de mens niet gerespecteerd”.

Wörterbuch